MONTREAL, June 6, 2011 (AFP) -