Dubai/Havana/Brussels, November 15, 2011