By Bakari Guèye and Jemal Oumar