By Azzedine Bensouiah in Algiers, Jemal Oumar in Nouakchott and Monia Ghanmi in Tunis