OTTAWA, Aug 31, 2012 (AFP) -