• Home
  • News
    • Africa
    • International
    • International News
    • Maghreb
    • Algeria
  • Politics
  • Business
    • International
    • Maghreb
    • Middle-East
    • Morocco
  • Opinion
    • Editorials
    • Essays
    • Letters
    • Op-Eds
    • Voices
  • Lifestyle
    • Culture
    • Book and Movie Reviews
    • History
    • Profiles and interviews
    • Upcoming Events
  • Features
  • Society
    • Expatriates
    • Gender issues
    • Portraits
    • Ramadan
    • Religion
  • Education
  • Covid-19
  • Western Sahara
    • Autonomy plan
    • History
Search
  • About Us
  • Sitemap
  • Contact Us
  • Advertise
  • Contribute
  • Editorial Team
    • Contributors
    • Correspondents
    • Editorial Board
Morocco World News Morocco World News
  • Home
  • News
    • Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’
      Economy

      Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages
      Economy

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages

      13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video
      Morocco

      13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video

      Moroccan Street Food at Home_Recipe for Maaqouda, Potato Fritters
      Cuisine

      Moroccan Street Food at Home: Recipe for Maaqouda, Potato Fritters

      Online Community Applauds Morocco for Cannabis Legalization
      Morocco

      Online Community Applauds Morocco for Cannabis Legalization

      AllAfricaInternationalInternational NewsMaghrebAlgeria
  • Politics
    • Morocco Encourages Libya to Quickly Establish Interim Government
      Libya

      Morocco Encourages Libya to Quickly Establish Interim Government

      World Leaders Send Biden Letter Supporting US Western Sahara Recognition
      International

      World Leaders Send Biden Letter Supporting US Western Sahara Recognition

      Spain Seeks to Improve Relations With Morocco in Coming Years
      International

      Spain Seeks to Improve Relations With Morocco in Coming Years

      Rashid Ghannouchi, Maghreb Is Better Off Without Morocco
      Morocco

      Rashid Ghannouchi: Maghreb Is Better Off Without Morocco

      Morocco Exposes Polisario, Algeria’s Propaganda in Letter to UN
      Morocco

      Morocco Exposes Polisario, Algeria’s Propaganda in Letter to UN

  • Business
    • Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’
      Economy

      Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages
      Economy

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages

      Morocco Reconfirms Commitment to Africa’s Green Recovery
      Africa

      Morocco Reconfirms Commitment to Africa’s Green Recovery

      Morocco's Human Rights Minister Mustapha Ramid To Quit Post
      Morocco

      Morocco’s Human Rights Minister Mustapha Ramid To Quit Post

      Morocco Joins Islamic Organization for Food Security
      Morocco

      Morocco Joins Islamic Organization for Food Security

      AllInternationalMaghrebMiddle-EastMorocco
  • Opinion
    • Morocco: Time to Cut Diplomatic Relations with Algeria Long Overdue
      Op-ed

      Morocco: Time to Cut Diplomatic Relations with Algeria Long Overdue

      Why Biden Will Uphold US Western Sahara Recognition
      Op-Eds

      Why Biden Will Uphold US Western Sahara Recognition

      Responsible Tourism Offers Chance to Learn About Other, Self
      Op-ed

      Responsible Tourism Offers Chance to Learn About Other, Self

      South Africa-Algeria Chairmanship of the AU was a Major Setback for Africa
      Op-ed

      South Africa-Algeria Chairmanship of the AU was a Major Setback for Africa

      Morocco Must Heed Public Outrage to Avoid Next Tangier Tragedy
      Op-ed

      Morocco Must Heed Public Outrage to Avoid Next Tangier Tragedy

      AllEditorialsEssaysLettersOp-EdsVoices
  • Lifestyle
    • Moroccan Street Food at Home_Recipe for Maaqouda, Potato Fritters
      Cuisine

      Moroccan Street Food at Home: Recipe for Maaqouda, Potato Fritters

      Scientists Discover 66-Million Years Old Coelacanth Fossil in Morocco
      Highlights on Morocco

      Scientists Discover 66-Million Years Old Coelacanth Fossil in Morocco

      Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco
      Culture

      Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco

      Moroccan Poet Mohamed Achaari Wins 2020 Argana International Poetry Prize
      Culture

      Moroccan Poet Mohamed Achaari Wins 2020 Argana International Poetry Prize

      Kharboucha Moroccan Heroine, Voice of Rebellion Against Injustice
      Culture

      Kharboucha: Moroccan Heroine, Voice of Rebellion Against Injustice

      AllCultureBook and Movie ReviewsHistoryProfiles and interviewsUpcoming Events
  • Features
    • Biden’s ‘Self-Defense’ Airstrikes on Syria Signal Shift in US Diplomacy
      Features

      Biden’s ‘Self-Defense’ Airstrikes on Syria Signal Shift in US Diplomacy

      Morocco’s Civil Society Continues Fight for LGBTQ+ Rights Amid COVID-19
      Features

      Morocco’s Civil Society Continues Fight for LGBTQ+ Rights Amid COVID-19

      Dispelling Morocco’s Five Biggest Cannabis Myths
      Features

      Dispelling Morocco’s Five Biggest Cannabis Myths

      El Otmani’s Options: Three Paths Towards Legal Cannabis in Morocco
      Features

      El Otmani’s Options: Three Paths Towards Legal Cannabis in Morocco

      Algeria Resorts to Anti-Semitism to Attack Morocco-Israel Rapprochement
      Features

      Algeria Resorts to Anti-Semitism to Attack Morocco-Israel Rapprochement

  • Society
    • 13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video
      Morocco

      13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video

      Police in Marrakech Arrest 29 Suspects Gambling in Villa-Turned-Casino
      Morocco

      Police in Marrakech Arrest 29 Suspects Gambling in Villa-Turned-Casino

      Morocco’s Civil Society Continues Fight for LGBTQ+ Rights Amid COVID-19
      Features

      Morocco’s Civil Society Continues Fight for LGBTQ+ Rights Amid COVID-19

      Morocco to Have At Least 20 Million Doses of COVID-19 Vaccines by End of April
      Covid-19

      Morocco to Have At Least 20 Million Doses of COVID-19 Vaccines by End of April

      Morocco’s COVID-19 Vaccination Campaign Outpaces Global Powers
      Covid-19

      Morocco’s COVID-19 Vaccination Campaign Outpaces Major Global Powers

      AllExpatriatesGender issuesPortraitsRamadanReligion
  • Education
    • Education

      Al Akhawayn 1st University in Africa Accredited for Online Instruction

      Moroccan High Schoolers Talk Western Sahara at Public Speaking Contest
      Education

      Moroccan High Schoolers Talk Morocco’s Territorial Integrity at Public Speaking Contest

      British Council Starts English Learning Show on Morocco’s National Radio
      Education

      British Council Starts English Learning Show on Morocco’s National Radio

      ‘Essaouira Debates’ Discuss Morocco’s Diversity, Jewish History
      Education

      ‘Essaouira Debates’ Discuss Morocco’s Diversity, Jewish History

      Rate of Women Engineering Graduates in Morocco Among Highest Worldwide
      Education

      Rate of Women Engineering Graduates in Morocco Among Highest Worldwide

  • Covid-19
    • Morocco Vaccinates 161,906 With Second Dose of COVID-19 Vaccine
      Covid-19

      Morocco Vaccinates 161,906 With Second Dose of COVID-19 Vaccine

      Johnson & Johnson Single-Dose COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval
      Covid-19

      Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval

      COVID-19: Morocco Vaccinated 3,327,858 People
      Covid-19

      COVID-19: Morocco Vaccinated 3,327,858 People

      Morocco to Have At Least 20 Million Doses of COVID-19 Vaccines by End of April
      Covid-19

      Morocco to Have At Least 20 Million Doses of COVID-19 Vaccines by End of April

      Covid-19

      US Embassy Warns Citizens Over COVID-19 Spread in Morocco

  • Western Sahara
    • South African Candidate Promises To Leave Western Sahara Out of CAF
      Sports

      South African Candidate Promises To Leave Western Sahara Out of CAF

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages
      Economy

      Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages

      Morocco Shifts US Lobbying Approach Amid Growing Western Sahara Momentum
      Morocco

      Morocco Shifts US Lobbying Approach To Preserve Growing Western Sahara Momentum

      World Leaders Send Biden Letter Supporting US Western Sahara Recognition
      International

      World Leaders Send Biden Letter Supporting US Western Sahara Recognition

      Hilale: Western Sahara Fares ‘Much Better’ Than South Africa
      Africa

      Hilale: Western Sahara Fares ‘Much Better’ Than South Africa

      AllAutonomy planHistory
  • Home
  • Food
    • Moroccan Cuisine: 8 Traditional Street Foods You Must Try in Morocco
      Culture

      Moroccan Cuisine: 8 Traditional Street Foods You Must Try in Morocco

      Moroccan Cuisine: Five Soups You Should Integrate Into Your Diet
      Cuisine

      Moroccan Cuisine: Five Soups You Should Integrate Into Your Diet

      Casablanca’s Franklin Roosevelt Starbucks Among World’s ‘Most Beautiful’
      Food

      Casablanca’s Franklin Roosevelt Starbucks Among World’s ‘Most Beautiful’

      Cuisine

      Moroccan Chef Hamid Miss Celebrates Morocco’s Cuisine in France

      Cuisine

      Moroccan Cuisine: Nine Must-Visit Restaurants in Rabat

      AllHealth and DietRecipesRestaurant Reviews
  • Travel
    • In Photos One Cyclist’s Coddiwomple Across Morocco
      Features

      In Photos: One Cyclist’s Coddiwomple Across Morocco

      Moroccan, Switzerland Launch Program to Promote Sustainable Tourism
      Economy

      Morocco, Switzerland Launch Program to Promote Sustainable Tourism

      5 Historical Mausoleums You Should Visit in Morocco
      Culture

      5 Historical Mausoleums You Should Visit in Morocco

      Morocco’s Red City: Touristic Places in Marrakech You Must Visit
      Culture

      Morocco’s Red City: Touristic Places in Marrakech You Must Visit

      Laayoune Airport: Air traffic down 51% at the end of November
      Morocco

      Laayoune Airport: Air traffic down 51% at the end of November

      AllExperiencesHotel ReviewsWhere to visit
  • Culture
    • Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco
      Culture

      Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco

      Kharboucha Moroccan Heroine, Voice of Rebellion Against Injustice
      Culture

      Kharboucha: Moroccan Heroine, Voice of Rebellion Against Injustice

      Workers Discover 3-Centuries-Old Underground Tunnels in Tangier Medina
      Culture

      Workers Discover 3-Centuries-Old Underground Tunnels in Tangier Medina

      Moroccan-French Singer Receives Award from New York City
      Culture

      Moroccan-French Singer Receives Award from New York City

      Moroccan Photographers L4artiste, Psycho Moustache on Their Rise to Fame
      Culture

      Moroccan Photographers L4artiste, Psycho Moustache on Their Rise to Fame

      AllBook and Movie ReviewsHistoryProfiles and interviewsUpcoming Events
  • Style
    • Moroccan Photographers L4artiste, Psycho Moustache on Their Rise to Fame
      Culture

      Moroccan Photographers L4artiste, Psycho Moustache on Their Rise to Fame

      Tarzanisme: Journey of a Professional Moroccan Breakdancer
      Features

      Tarzanisme: Journey of a Professional Moroccan Breakdancer

      Olympique de Marseille Celebrates Morocco in New Colors of Africa Kit
      Highlights on Morocco

      Olympique de Marseille Celebrates Morocco in New Colors of Africa Kit

      Maison Artc: Morocco's Modernized Vintage Fashion House
      Fashion

      Maison Artc: Morocco’s Modernized Vintage Fashion House

      Michael Conduit: The Journey of A British Digital Artist in Morocco
      Culture

      Michael Conduit: The Journey of A British Digital Artist in Morocco

      AllFashionInterior DesignShopping
  • Places
    • Moroccan, Switzerland Launch Program to Promote Sustainable Tourism
      Economy

      Morocco, Switzerland Launch Program to Promote Sustainable Tourism

      “Reflet” Exhibition Promoting Art in Morocco Amid COVID-19
      Casablanca

      “Reflet” Exhibition Promoting Art in Morocco Amid COVID-19

      Global Shapers Community Opens Hub in Morocco’s Laayoune
      Economy

      Global Shapers Community Opens Hub in Morocco’s Laayoune

      Casablanca Floods: Lydec Breaks Silence, Tries to Make Up
      Administrative

      Casablanca Floods: Lydec Breaks Silence, Tries to Make Up

      Collapsed Building in Casablanca Killed 3 Victims, Including 1 Child
      Casablanca

      Collapsed Building in Casablanca Killed 3 Victims, Including 1 Child

      AllCasablancaFezMarrakechRabatTangier
  • Highlights
  • Events
  • Moroccans of the world
  • Media
  • Services
Home Society Expatriates A Moroccan diplomat in the Court of France

A Moroccan diplomat in the Court of France

Staff Writer
By
Staff Writer
-
Jun 29, 2013
Spread the love

By Youssef El Kaidi

Morocco World News

Fez, June 29, 2013

Moroccan Cultural Studies Center in Fez hosted the distinguished thinker and cultural historian, professor Nabil Matar, for the second time on Thursday, June 27. Dr. Nabil Matar specializes in seventeenth-century English literature, Arabic and European travel in the Mediterranean, captivity literature, early modern Euro-Islamic contacts and Arab-Islamic civilization. Many of his publications center on Moroccan history, and Morocco’s diplomatic relations with European countries, particularly France and England. His talk at the University of Fez, which was entitled Abullah Ibn Aicha in the Court of France, uncovered interesting facts about Morocco’s relation with France during the reign of the Sultan Moulay Ismail (1645 -1727).

Abdallah Ibn Aicha was a Moroccan Admiral Ambassador to France in the seventeenth century. He set out for his mission on November 11, 1698, in order to negotiate a treaty to obtain an agreement to prevent the capture of Muslims by French ships, and to obtain the return of captured Muslim slaves employed on French galleys. The treaty was also meant to facilitate bilateral trade between Morocco and France and open mutual tolerance, peace and understanding. But Abdallah Ibn Aicha’s diplomatic mission would be to no avail as the treaty eventually failed.

When Abdallah Ibn Aicha arrived in Paris, he was warmly welcomed by French officials and visited many landmarks by which he was deeply fascinated, such as the Palace of Versailles. The warmth he received in Paris made him fell in mahaba (affection) with all those who showed kindness to him, especially Louis Jourdan and Jean-Baptiste Estelle. The relationship with these two men would continue even after the treaty failed and Abdallah Ibn Aicha would never stop sending them letters that express the mahaba he harbors for them in the most refined and sublime terms.

Nabil Matar’s reading of this relationship between Ibn Aicha and French officials shows to what extent the political thought of Ibn Aicha was incapable and immature. He attributes the failure of the treaty to the Moroccan diplomat –not to the French – for several reasons. He argues that cultural misunderstanding was one of the main factors that led to the failure of the treaty. Ibn Aicha didn’t differentiate between friendship and business and this mixture led to a major cross-cultural misunderstanding. In many occasions, Ibn Aicha called Louis Jourdan a brother, a treasure etc, and seemed willing to sacrifice anything (even his countries interests), but not his friendship with the French.

The second factor that led to the failure of the treaty, according to Nabil Matar, was diplomatic unpreparedness. It was known that Ibn Aicha mastered Spanish and English (because he was formerly a slave in England), but he didn’t speak French. When he traveled to France to make this treaty he didn’t take a reliable Moroccan translator but relied on a French translator,Delacroix. When the treaty failed, Ibn Aicha suspected the translator and accused him of not doing his job properly, while, in fact, Delacroix was doing his best.

The third reason behind the failure of the treaty was what Nabil Matar calls the absence of public responsibility. At the time when the French were negotiating to protect food security in their country, especially with plague and famine striking the neighboring countries, the Moroccan ambassador was trying to get consumer goods and things for his personal use or for his children. In a letter to J-B Estelle he writes:

When I returned from my journey, I left him (Jourdan) a few matters to handle for me. He was willing to do so. […] The first was the carpet that I stopped to look at many times while you were with me. There were also other rare objects that I designated, each by its name, and he told me about his ship in India, that when it returned, he would send me what was suitable[1].

The deal was toys, mirrors, carpets, tea and other particles and articles in return of huge amounts of wheat and natural and mineral substances. When Ibn Aicha described everything he saw in France to Moulay Ismail, the latter got infatuated with the Palace of Versailles and he wanted one at home in Meknes. Moulay Ismail asked France to send him three technicians who would help in designing and building a similar landmark but the technicians refused to come to Morocco. So, his interest in personal things, instead of pushing for strategic agreements that would benefit the whole country, was described by Nabil Matar as a lack of public responsibility.

The fourth reason Nabil Matar indicated was the lack of familiarity with foreign issues and what was going on the world. This reason made Morocco’s diplomacy remarkably weak and self-centered at a time when it had to open on and benefit from other experiences in the world.

As Edmund Burke said, “those who don’t know history are destined to repeat it” and, as many commentators on Nabil Matar’s presentation said, Morocco’s diplomacy up to the present day repeats the same mistakes and maintains the same asymmetrical relationship with France. The four reasons behind the failure of the treaty between Morocco and France in the seventeenth century are, somehow, the reasons behind many economic and cultural problems Moroccans suffer nowadays. Therefore, the story of Ibn Aicha is a lesson that every Moroccan should learn.


[1] Nabil Matar, In the Land of the Christians: Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century (New York:Routledge, 2003), p.210.

Facebook
Twitter
Linkedin
WhatsApp
Email
ReddIt
Pinterest
    Staff Writer

    RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

    Morocco Vaccinates 161,906 With Second Dose of COVID-19 Vaccine
    Covid-19

    Morocco Vaccinates 161,906 With Second Dose of COVID-19 Vaccine

    Johnson & Johnson Single-Dose COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval
    Covid-19

    Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval

    Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’
    Economy

    Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’

    South African Candidate Promises To Leave Western Sahara Out of CAF
    Sports

    South African Candidate Promises To Leave Western Sahara Out of CAF

    Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages
    Economy

    Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages

    13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video
    Morocco

    13-Year-Old Moroccan Girl Narrates Shocking Rape Stories in Viral Video

    MOST WATCHED VIDEOS
    Polisario Supporters Storm Moroccan Consulate General in Valencia

    Polisario Supporters Storm Moroccan Consulate General in Valencia

    Tamba François Koundouno - Nov 15, 2020
    Rania Sara Moroccan sisters the Voice Kids France

    The Voice Kids: French-Moroccan Sisters Amaze Judges to Reach Finals

    Diaspora Oct 4, 2020
    Video Shows Children Witnessing, Surviving Beirut Explosion

    Video Shows Children Witnessing, Surviving Beirut Explosion

    News Aug 5, 2020
    Beirut Explosion Leaves Royal Air Maroc Agency in Ruins

    Video: Beirut Explosion Leaves Royal Air Maroc Agency in Ruins

    International Aug 5, 2020
    ‘Morocco’s Warrior Women’ The Inspirational Riders Taking on Fantasia

    ‘Morocco’s Warrior Women’: The Inspirational Riders Taking on Fantasia

    Culture Jul 29, 2020
    MOST READ

    LIFESTYLE UPDATES

    Moroccan Street Food at Home_Recipe for Maaqouda, Potato Fritters
    Cuisine Feb 27, 2021

    Moroccan Street Food at Home: Recipe for Maaqouda, Potato Fritters

    Scientists Discover 66-Million Years Old Coelacanth Fossil in Morocco
    Highlights on Morocco Feb 25, 2021

    Scientists Discover 66-Million Years Old Coelacanth Fossil in Morocco

    Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco
    Culture Feb 23, 2021

    Discovery of 2.5 Million Year Old Macaque Fossil In Morocco

    EXPERIENCES

    • Culture Morocco’s Red City: Touristic Places in Marrakech You Must Visit Morocco’s Red City: Touristic Places in Marrakech You Must Visit
    • Experiences California to Morocco: A Student’s COVID-19 Diary of Self-Discovery California to Morocco: A Student’s COVID-19 Diary of Self-Discovery
    • Experiences Travel in Morocco: Exploring Tinmel Mosque, a Hidden Gem Travel in Morocco: Exploring Tinmel Mosque, a Hidden Gem

    MOST READ

    MOST READ OPINIONS
    [getmostpop category=11 range="last30days"]

    Latest Articles

    Morocco Vaccinates 161,906 With Second Dose of COVID-19 Vaccine

    Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval

    Morocco Accused Of Pervasive Money Laundering, Placed On ‘Grey List’

    South African Candidate Promises To Leave Western Sahara Out of CAF

    Electricity Network Project in Southern Morocco Reaches Final Stages

    Morocco World News

    About us

    Morocco World News: Championing Free Speech and Thoughtful Debate Through Journalistic Excellence.

    Morocco World News is dedicated to bringing the news of Morocco and the MENA region to a wide audience without bias or a political agenda.

    Contact us: [email protected]

    DMCA.com Protection Status

    Useful Links

    • About
    • Contributors
    • Contact
    • Advertise
    • Contribute
    • Correspondents
    • Editorial Board