LONDON — Qatari-owned news channel Al-Jazeera has launched legal action against the Egyptian authorities, saying that its journalists have been detained without charge and attacked, its London-based lawyers announced Thursday.