As Muslims around the world mark the Eid al-Adha holiday, sharing festive meals, children trapped in besieged areas around the Syrian capital are going hungry, activists and medics say.