Cairo — The trial of Egypt's Muslim Brotherhood chief and his deputies on charges related to protest deaths came to an abrupt end Wednesday when the judges quit in protest at chaos in the dock.