Britain, Germany, and France call on Iran and US to return to negotiations amid escalating tensions in the Gulf region.